Netflix revela os títulos dos episódios da 1ª temporada de The Witcher


Por meio de uma série de postagens no Twitter, a Netflix divulgou o título dos oito episódios que farão parte da primeira temporada da série The Witcher. O nome de cada episódio foi divulgado com uma frase. Juntas estas frases formam um poema.

Confira, primeiro, o nome dos oito episódios da primeira temporada da série:
1. The End’s Beginning (O começo do fim);
2. Four Marks (Quatro marcas);
3. Betrayer Moon (A traição da lua);
4. Of Banquets, Bastards and Burials (Sobre banquetes, bastadors e funerais);
5. Bottled Appetites (Apetites engarrafados);
6. Rare Species (Espécimes raros);
7. Before a Fall (Antes da queda);
8. Much More (Muito mais).

Veja agora o poema (em inglês):
"A monster slain, a butcher named
We look at a sorceress’s earlier days
A picky eater, a family shamed
The Law of Surprise is how one repays
A fateful meeting, a bard is maimed
The hunt for a dragon is underway
A return to before a kingdom is flamed
The Witcher Family as you all like to say".

E a sua tradução livre:
"Um monstro morto, um açougueiro nomeado
Observamos os primeiros dias de uma feiticeira
Um comedor exigente, uma família envergonhada
A lei da surpresa é como se paga
Uma reunião fatídica, um bardo é mutilado
A caça a um dragão está em andamento
Um retorno antes que um reino seja inflamado
A Família Witcher, como todos vocês gostam de dizer".

No perfil do Twitter da série também é possível ver os símbolos de cada episódio. The Witcher estreia na Netflix em 20 de dezembro de 2019.


Herbert Viana

Criador e editor do Portal E7, Herbert é advogado, amante de games e séries. Gamertag/ID: "HerbertVFV". twitter

O que achou desta postagem? Encontrou algum erro? Compartilhe sua opinião!

Postar um comentário (0)
Postagem Anterior Próxima Postagem

Publicidade